Ne, teren za golf nije ništa drugo do velike, otvorene sale za bilijar.
Não, um campo de golfe é como uma sala de bilhar ao ar livre.
Ali izgleda da je došlo do velike zabune ovde.
Mas parece haver uma grande confusão.
Ovo može da nas dovede samo do velike nesreæe.
Isto só nos trarà uma grande desgraça.
Pod pretpostavkom da mi se opet ne pogorša, hoæeš li da prošetamo posle ruèka do Velike kuæe?
Se eu não tiver uma recaída, vamos dar um passeio até à Casa Grande?
Teranci su došli do velike pobjede.
Os Terrans venceram uma importante batalha.
Skupili bi smo ih i odveli do velike jaruge.
Nós os cercávamos para que marchassem até um buraco.
U kratkom periodu došlo je do velike panike.
Por um curto período, houve pânico extremo.
Što nas dovodi do velike teorije dominacije.
E isso nos traz a teoria de domínio de Greely.
Mnogi putevi vode do velike staze.
Muitas estradas levam ao Grande Caminho
Dobra stvar u vezi ovih malih kamera je što odlièno fokusiraju,...i iz daljine do velike blizine.
A coisa boa destas câmeras botão é que elas focam bem desde o muito longe até ao muito perto.
Ali svi ti dogaðaji dovode do velike prevare.
Mas todos levando ao grande golpe.
Èin gubitka, pak, može dovesti do velike mudrosti.
Em troca, o ato de perder pode resultar num grande ensinamento.
Zelene kutije idu do velike vode gde ukoèena dama sa šiljcima na glavi...
As caixas verdes vão para a grande água onde a dama forte com pontas na cabeça...
Pratimo ovu vodu do velike vode, a kada naðemo damu sa...
Nós seguiremos essa água até a água grande, então a gente acha a dama com...
Imamo dve nedelje do velike utakmice.
Temos duas semanas até o grande jogo.
A-pozitivna bi dovela do velike reakcije sa njenom grupom.
A positivo pode causar uma reação grave com o tipo de sangue dela.
Od onog njegovog sranja od studentskog stana do velike vile koju bi imao.
Desde a droga do apartamento estudantil... até à mansão gigantesca que iria comprar.
Donesite lovu do Velike stijene u pustinji Mojave u zoru.
Levem o dinheiro para o Big Rock no deserto Mojave. - Ao amanhecer.
Oni su sitni lopovi koji su neobjašnjivo došli do velike love.
São ladrões baratos que sem explicação nenhuma... - estão se dando bem. - Cheiro um artefato.
Naroèito kad doðe do velike igre poput ove.
Não confia muito em mim, né? Ainda mais quando se trata de grandes caçadas como esta.
Finansijske brige su dovele Susan do velike odluke...
Preocupações financeiras levaram Susan a uma grande decisão.
Oprostite gospodine, ali izgleda da je došlo do velike zabune.
Perdoe-me, senhor, mas parece ter havido um erro terrível.
Žao mi je, došlo je do velike greške.
Eu lamento, houve aqui um terrivel engano.
Potraga za zadovoljstvom, izbegavanje bola i ušteda energije - ovakvo ponašanje je karakteristièno za sve životinje, od paramecijuma do velike bele ajkule.
Busca por prazer, evasão da dor e conservação da energia caracterizam o comportamento animal, seja um paramécio microscópico ou um grande tubarão branco.
Ležim ovde i živim od velike nužde do velike nužde.
Estou preso nessa cama. Vivendo de evacuação, para evacuação.
Kada je došao do izlaza iz šume, stigao je do velike brze reke, koja prosto igra sa šarenim svetlima.
Quando chegou ao fim da floresta... ele encontrou um rio enorme, que parecia dançar, iluminado.
A onda preko Islanda skoèiti do Velike Britanije i na kraju do ostatka Europe.
Depois irei à Islândia, Reino Unido e Europa.
Kada njegovo ime dospije do velike porote, postaæe ugrožena vrsta.
Quando o nome dele aparecer, sua espécie estará ameaçada.
Pa, nazivate sebe uliènim deèkom, ali uspon vam je poèeo od patrole preko Ubojstva do velike stolice policijskog naèelnika.
Você diz ser um garoto de rua, mas subiu da Patrulha para a Homicídios e depois para Chefe da Polícia.
Idite samo pravo kroz to dok ne doðete do velike jaruge i videæete svo to prokleto kamenje i krhotine od stabala i to je kraj scene iz filma koje je snimljeno.
Sigam direto entre eles e chegarão num grande terreno. Um lugar cheio de pedras, esse é o topo da área de filmagem.
Odvedite ih do velike dvorane, i zabarikadirajte vrata!
Levem-nas ao Grande Salão e bloqueiem a porta.
To gde ti sediš je ništa više do velike stolice.
Onde se senta, Jafar, não é nada além de uma grande cadeira.
Ja igram tinejdžera Runaway koji je stopirao svoj put do velike jabuke u potrazi za svojim snovima.
Faço uma adolescente fujona que veio para a cidade grande em busca de seus sonhos.
Svešto treba da uradimo je da se ušunjamo u grad... dođemo do velike antene, iskoristimo je da nađemo moju mamu... i opet se iskrademo.
Só temos que entrar na cidade, entrar no Grande Antena, usá-la para achar minha mãe e então sair de novo.
Onda je došlo do velike eksplozije i ti ljudi se samo stvoriše pred nama.
Houve uma grande explosão e esses caras vieram do nada.
Ubrzo æemo otiæi do velike reke.
Logo nós iremos andar pelo grande rio.
Bila je rangirana ispod mužjaka, ali bila je središte zajednice, a ako bi došlo do velike nevolje u zajednici, svi bi završili u Maminom zagrljaju.
Tinha uma posição inferior à dos machos, mas era o centro da comunidade. Se houvesse um grande problema na comunidade, todos acabariam nos braços de Mama.
Možda možemo da donesemo malu odluku o svojim životima koja može dovesti do velike promene.
Talvez tomemos uma pequena decisão sobre nossas vidas que traga grandes mudanças.
Treće i najvažnije je da zbog sve veće razlike u prihodima bogate i srednje klase na zapadu dolazi do velike razlike između postojećih proizvoda i usluga i osnovnih potreba potrošača.
E terceiro, e mais importante, por conta da crescente disparidade de rendas entre ricos e a classe média no Ocidente, existe uma grande disparidade entre os produtos e serviços existentes e as necessidades básicas dos consumidores.
E, sad, naravno, baš kao i život, sapunice jednom dođu do velike završnice.
Assim como na vida, novelas por fim encontram seu final.
Mentor: Trčao je dok nije stigao do velike močvare.
Mentora: Ele correu até chegar ao grande pântano.
Prvo, za decu u Sjedinjenim Državama 10.080 sati je upravo količina vremena koju provedu u školi od petog razreda do velike mature, ako redovno pohađaju nastavu.
Primeira de todas, para as crianças nos Estados Unidos 10.080 horas é exatamente a quantidade de tempo que você gastará na escola da quinta série até a faculdade se você for um aluno assíduo.
1.8410589694977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, um campo de golfe é como uma sala de bilhar ao ar livre. 